Menu
Forums
New posts
What's new
New posts
Latest activity
Awards
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Forums
Entertainment
Movies
The Jaws Thread
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="JR-Rules" data-source="post: 302327" data-attributes="member: 60"><p>Great! We can talk in french now <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite8" alt=":D" title="Big Grin :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite8" alt=":D" title="Big Grin :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /></p><p>In french translation was "Il nous faudrait un plus grand bateau"</p><p></p><p>By the way in the original JAWS I was asking myself a question that, I guess, only english/american people can answer.</p><p>Brody says "You're gonna need a bigger boat". Why "YOU" instead of "WE"?? Is he talking to Quint only because he's "Orca" owner?</p><p>Why didn't he say "WE're gonne need a bigger boat"??<img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite11" alt=":rolleyes:" title="Roll Eyes :rolleyes:" loading="lazy" data-shortname=":rolleyes:" /></p><p></p><p></p><p><img src="http://www.sherv.net/cm/emo/lol/lol-sign.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":Clol:" title="Crazy LOL :Clol:" data-shortname=":Clol:" /> You're absolutely right!!</p><p></p><p>THANKS!! Yes I don't know why but I have to watch when it's on TV.</p><p>Only regret: the dubbing!</p><p>The 1975 french dubbing is perfect.</p><p>For some reasons there was another french dubbing in 2004... I don't like it. And they only used the 2004 version each time JAWS is on TV...</p><p>Glad they saved the orginal dubbing on Blu Ray version!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="JR-Rules, post: 302327, member: 60"] Great! We can talk in french now :D:D In french translation was "Il nous faudrait un plus grand bateau" By the way in the original JAWS I was asking myself a question that, I guess, only english/american people can answer. Brody says "You're gonna need a bigger boat". Why "YOU" instead of "WE"?? Is he talking to Quint only because he's "Orca" owner? Why didn't he say "WE're gonne need a bigger boat"??:rolleyes: :Clol: You're absolutely right!! THANKS!! Yes I don't know why but I have to watch when it's on TV. Only regret: the dubbing! The 1975 french dubbing is perfect. For some reasons there was another french dubbing in 2004... I don't like it. And they only used the 2004 version each time JAWS is on TV... Glad they saved the orginal dubbing on Blu Ray version! [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Who played JR Ewing?
Post reply
Forums
Entertainment
Movies
The Jaws Thread
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top
