I think she did have a few redeeming qualities. As mentioned above, she did love her parents and had a great fashion sense. In her last full season they hinted she had a social life in Houston, but guys actually looked like total jerks. In her place I would have become a psycho too...I always loved how they write her first long scene with Rebecca and Cliff: she was career-oriented and changed her boyfriends as soon as others (like Marilee) changed their corners...
Marilee & Kathy: The heavenly couple that never was
I used to think she actually was a serial killer in N.Y. a la Catherine Tramell in "Basic Instinct"...minus the leg crossing, of course: Kathy darling was too classy for that. As I said here before, something tells me that she initially was not into sex: J.R. didn't really like to sleep with her, he just used her when Serena was not in town (sic!! and sick!!)...and maybe she just projected some kind of fetish obsession into Bobby (helmet hair related?).
"Don´t worry Bobby: it will prevent dandruff..."
Now (more) seriously, I think that Morgan Brittany took the role and did wonders with it, sometimes too subtly because I'm not sure everybody here noticed that she hinted a lot of things since the very beginning, especially her adoration for Bobby. The psycho thing was not sudden or a way to get rid of the character due to Morgan´s contract for "Glitter" (and pregnancy). The problem was the confession scene, written by an uninspired David Paulsen who just couldn't make it believable. Same thing would happen later with Jessica´s confession in Season 12. Only over-exposition and a excuse for flashbacks. Lame territory...
Here is Kathy trying to explain why she tried to kill Bobby twice...
However, I still don't know who the guy waiting for her was...