I think that no matter who J.R. was with he would never be faithful, so a marriage to Mandy would’ve most likely ended in divorce as well. He was always going to be the classic case of someone that wanted the woman he couldn’t have and quickly became bored with the one he did have. Monogamy wasn’t exactly in his character makeup.
Having said that, do I think he cared for Mandy? Going against what is most likely popular thought, I believe he did on some level. I don’t think he ever loved her the way he did Sue Ellen obviously, but I never felt that Mandy was just another conquest for him. I think she did mean something to him. She wasn’t just one of his flings. Even Sue Ellen herself later said to J.R. that Mandy was “different” than all his other women.