Forums
New posts
What's new
New posts
Latest activity
Awards
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
Dallas the TV series
Dallas - The Original Series
Dallas - dubbed or with subtitles?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Karin" data-source="post: 3998" data-attributes="member: 57167"><p>In Sweden we have subtitles. I think it's the reason I got into watching Dallas at such a late age, 11. Because when I was younger and tried to watch it I couldn't read it fast enough and the show didn't make sense to me. I remember my parents had to read the subtitles to me then and since they didn't consider Dallas to be a kids' show they refused to do so. </p><p></p><p>Despite this I much prefer subtitles to dubbing, since well: </p><p>1) If the show is subtitled you can talk while you watch TV without missing any of the plot.</p><p>2) If you hear proper English it helps you learn the language better. </p><p>3) The dubbing sounds ridiculous. I used to watch "Dallas auf Deutsch" on ZDF to help me study german when I was in High School and the first time I heard JR tell Sue Ellen "Guten morgen Schatz" I just went <img src="https://smileyshack.files.wordpress.com/2010/12/smileyslaughing_lol_dielaughing_100-100.gif?w=150&h=127" class="smilie" loading="lazy" alt=":laughs:" title="Laughs :laughs:" data-shortname=":laughs:" /></p><p></p><p>Over all I am so used to reading the subtitles that I forget they are there and they don't ruin my enjoyment of watching TV or movies.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Karin, post: 3998, member: 57167"] In Sweden we have subtitles. I think it's the reason I got into watching Dallas at such a late age, 11. Because when I was younger and tried to watch it I couldn't read it fast enough and the show didn't make sense to me. I remember my parents had to read the subtitles to me then and since they didn't consider Dallas to be a kids' show they refused to do so. Despite this I much prefer subtitles to dubbing, since well: 1) If the show is subtitled you can talk while you watch TV without missing any of the plot. 2) If you hear proper English it helps you learn the language better. 3) The dubbing sounds ridiculous. I used to watch "Dallas auf Deutsch" on ZDF to help me study german when I was in High School and the first time I heard JR tell Sue Ellen "Guten morgen Schatz" I just went :laughs: Over all I am so used to reading the subtitles that I forget they are there and they don't ruin my enjoyment of watching TV or movies. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
What month follows July?
Post reply
Forums
Dallas the TV series
Dallas - The Original Series
Dallas - dubbed or with subtitles?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top