Forums
New posts
What's new
New posts
Latest activity
Awards
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
Dallas the TV series
Dallas - The Original Series
Dallas - dubbed or with subtitles?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Zach" data-source="post: 4156" data-attributes="member: 84"><p>When I first got into Dallas in the early 2000's, I watched reruns on German television and since everything is dubbed here, I had no choice but to watch this (and there were no DVD's yet). </p><p></p><p>When I got the DVD's a couple of years later, I was very surprised to learn, that German broadcaster ARD actually cut out about 5-6 min. from each episode. Those scenes aren't dubbed, either. If you watch the German Dallas DVD there are several scenes where the language changes back to English, which is ridiculous and pretty distracting.</p><p></p><p>Now I don't watch Dallas dubbed anymore, or any show for that matter. I can gladly say that my English has improved a lot over the last years (actually mostly because of watching American TV shows), that I don't need subtitles anymore, either (except when the actors have heavy accents).</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Zach, post: 4156, member: 84"] When I first got into Dallas in the early 2000's, I watched reruns on German television and since everything is dubbed here, I had no choice but to watch this (and there were no DVD's yet). When I got the DVD's a couple of years later, I was very surprised to learn, that German broadcaster ARD actually cut out about 5-6 min. from each episode. Those scenes aren't dubbed, either. If you watch the German Dallas DVD there are several scenes where the language changes back to English, which is ridiculous and pretty distracting. Now I don't watch Dallas dubbed anymore, or any show for that matter. I can gladly say that my English has improved a lot over the last years (actually mostly because of watching American TV shows), that I don't need subtitles anymore, either (except when the actors have heavy accents). [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
What month follows July?
Post reply
Forums
Dallas the TV series
Dallas - The Original Series
Dallas - dubbed or with subtitles?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top