Forums
New posts
What's new
New posts
Latest activity
Awards
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
Dallas the TV series
Dallas - The Original Series
Dallas had our attention, but did it have our respect?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Mel O&#039;Drama" data-source="post: 215323" data-attributes="member: 23"><p>And after some reflection on this, I'll add that it seems to be a two-way thing. Certainly in terms of Hollywood and TV series - which is perhaps the most tangibly visible element of culture - it seems that there is now far more visibility for British actors. Though perhaps it works slightly differently since many of them seem to play American characters in American series. So maybe this, too, is a byproduct of British (over)exposure to American culture and language. While both countries no doubt find interest in different aspects of the other's language, Brits in particular are particularly tended towards aping words and expressions. So many expressions that would have been part of what made shows like <em>Dallas</em> seem so fascinating a few decades ago are now part of our language. Perhaps being so conversant in - and closer to - American language, accents and "isms" is an asset when it comes to playing one. Which is not by any means to belittle the craft that goes into pulling off such a feat. God knows I wouldn't even know where to begin. </p><p></p><p>I struggle to think of a reverse example: an American actor playing a British character on British TV (though I'm sure someone will know of some). And that's intriguing. Perhaps it's because (generally speaking, of course) Americans have kept a far firmer grasp on their cultural identity than we have and so are less malleable (or less practiced). And while it seems British TV is enjoyed greatly in the States, the ratio of exchange is far from equal. Very rare, I imagine, is the American for whom British television, film and music* makes up 50% of their viewing and listening. While I dare say that for many Brits, American output makes up 95% of their exposure to the same media.</p><p></p><p>I'd guess for many Americans, British TV and film has the same kind of novelty, curiosity and otherworldliness US output did for us during <em>Dallas's</em> heyday. </p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>*<em>British pop music hardly counts anyway, since an overwhelming majority of British popular music artists use fake American accents when singing. </em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Mel O'Drama, post: 215323, member: 23"] And after some reflection on this, I'll add that it seems to be a two-way thing. Certainly in terms of Hollywood and TV series - which is perhaps the most tangibly visible element of culture - it seems that there is now far more visibility for British actors. Though perhaps it works slightly differently since many of them seem to play American characters in American series. So maybe this, too, is a byproduct of British (over)exposure to American culture and language. While both countries no doubt find interest in different aspects of the other's language, Brits in particular are particularly tended towards aping words and expressions. So many expressions that would have been part of what made shows like [I]Dallas[/I] seem so fascinating a few decades ago are now part of our language. Perhaps being so conversant in - and closer to - American language, accents and "isms" is an asset when it comes to playing one. Which is not by any means to belittle the craft that goes into pulling off such a feat. God knows I wouldn't even know where to begin. I struggle to think of a reverse example: an American actor playing a British character on British TV (though I'm sure someone will know of some). And that's intriguing. Perhaps it's because (generally speaking, of course) Americans have kept a far firmer grasp on their cultural identity than we have and so are less malleable (or less practiced). And while it seems British TV is enjoyed greatly in the States, the ratio of exchange is far from equal. Very rare, I imagine, is the American for whom British television, film and music* makes up 50% of their viewing and listening. While I dare say that for many Brits, American output makes up 95% of their exposure to the same media. I'd guess for many Americans, British TV and film has the same kind of novelty, curiosity and otherworldliness US output did for us during [I]Dallas's[/I] heyday. *[I]British pop music hardly counts anyway, since an overwhelming majority of British popular music artists use fake American accents when singing. [/I] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Who played JR Ewing?
Post reply
Forums
Dallas the TV series
Dallas - The Original Series
Dallas had our attention, but did it have our respect?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top