I think even J.R. would have learned his lesson from the last time he tried those kind of tactics in dealing with an oil crises back during the original show. It lead to John Ross' kidnapping and his almost-death, and then ultimately to the family losing Ewing Oil. So I doubt he'd risk anything that bad again.
But your first suggestion, sure, I could see J.R. trying to take advantage of the choas to buy out some smaller companies, whichever are still around, and hording the reserves for when he thinks things will get back to normal. And on top of that, like last time, I see the Ewings attempting to use their political influence (I'm sure J.R. and President Trump would get along extremely well, despite the fact that Ewings no doubt would have initially backed Jeb Bush in 2016) to fight the decline in oil prices.
And by now, "realistically" Ewing Oil would have diversified into alternative energies and other resources so this probably wouldn't hurt the company as bad as it did in the 80's, as they'd be a little better prepared this time.