I think the accent (for those it was native to, like Hagman) was toned down as the show became an international success. It is certainly more pronounced in early seasons, but Hagman's was still
barely present in later seasons. Now, as for Texans and modulating their accent, I agree with
@Lastkidpicked because I have experienced it with a Texan friend of mine whose accent gets thicker once it crosses the state line. But those Ewings were mostly home-bound.
I find shows that don't have the local accent weird, to be honest. One of the things that is bizarre about the Dynasty reboot is that no Carrington has a Georgia accent. I know Atlantans don't have as thick an accent as people from Macon, but they don't speak in Mid-Atlantic register either.