Randall and Hopkirk (Deceased)- Episode Guide

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
I really liked this episode although the resolution was a bit rushed to fit everything into the broadcast hour of the show's running length. I really like episodes that make good use of Annette Andre and here she plays quite a pivotal role being a witness to finding the dead body and being a kidnap victim to prevent her and Jeff from giving evidence in court. The actor who played Jeffrey Fourmile in George and Mildred played a heavy in the gang involved in the murder and he just didn't look the part. There was a scene in which he had to fight Jeff Randall and from what we all seen in previous episodes, Jeff is handy with his fists and would have no trouble dispatching this guy, however Randall lost to a weak and slightly camp opponent.

There was a large use of stock footage of London to link the various scenes and I always find it fascinating to see the place as it would have been 50 odd years ago.
Actually, Norman Eshley played villains and murderers in numerous shows. Including ATV/ITC’s Thriller, where he played the Carnation Killer. In Department S, he causes someone to fall out of a high up window for fun. Again with Dudley Sutton.
 

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
Episode 17 was a return to form. The storyline was better with a good mix of drama and comedy. There was a real mystery here and a surprise twist regarding the perpetrator of the crime. Geoffrey Hughes (Eddie Yates from Coronation Street) appeared in this episode as did Andrew Sachs in a blink and you miss it moment playing a football commentator. The writing for the son of Mandrake wasn't great, falling into all the cliches for how a hippy would speak (ending every sentence with "man" and describing things as being a "drag" etc.).
The episode was the penultimate one filmed. It had to be rapidly rewritten while in production, when Mike Pratt broke his legs on his birthday. Which is why The Ghost Talks. (final in production order) features Randall in bed and Hopkirk carrying the story.
 

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
This was in fact the second episode broadcast and as you say, it was co-written by Mike Pratt. Of the episodes I've watched so far (I've seen the first 15) this one has the most comedy, in fact it plays a bit like a sitcom, which I think gives a bit of an insight into how Mike Pratt saw the series, i.e., it wasn't to be taken seriously and is far from being a straight drama. I thought Mike Pratt played Jeff Randall in this episode far less seriously than he did elsewhere and showed that he could have been a great comedic actor. The more I've watched this series the more I've been impress with Mike Pratt's performance in it.
Well, what happened there was that the producer, Monty Berman and the Creative Consultant, Cyril Frankel wanted it more serious. Frankel saw it in the vein of Raymond Chandler. Creator/Executive Story Consultant Spooner and the leads saw the potential for more fun. Over on Department S, Peter Wyngarde was sometimes difficult to work with. So Cyril Frankel was required to spend more time than expected on that series, because he could control Wyngarde and keep him in line. He said that when he came back to RAHD, Kenneth Cope told him that they were doing it differently to the way that he did it.
 

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
I thought that this was one of the weaker episodes of the series. The story wasn't particularly interesting and I didn't like how they changed viewers understanding of the show just to fit the storyline. For some inexplicable reason, Marty could be seen by someone whenever that person was drunk. Where did that come from? However, it was nice to see a young Anton Rodgers playing the con man in this episode. It was also the second episode in which Annette Andre didn't appear, even though her name was in the credits.
Anton Rodgers did a number of ITC shows before that and more afterwards. Danger Man, The Sentimental Agent, The Saint, The Champions, Man in a Suitcase, The Prisoner, Department S (for the same production team). And a very impressive turn in Gideon’s Way (Monty Berman produced) alongside Annette Andre (both villains). After this, he did Jason King and The Protectors.
 

Hawkman

Telly Talk Dream Maker
LV
0
 
Awards
7
The original transmission order does jump around a bit, and the production order is a bit more smooth, the DVD ( production) order is the one I've used for this thread.
The remake with Vic Reeves and Bob Mortimer was actually okay IMO , I was fearing a total botch up, but it was quite watchable.
 
Last edited:

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
I watched this episode last night. It was interesting to see a very young Ray Brooks playing the man who was pretending to be Marty. I don't think I've ever seen him that young in any show previously.

I'm continually impressed by Mike Pratt in this series and the physicality of his performance. Some of the action uses a stunt double but it's clear that he does a lot of running, fighting, jumping, falling and various acrobatic moves himself.
Ray Brooks, who I’ve met, had been a main guest star in an episode of Gideon’s Way, a few years earlier. Alongside Jane Merrow (Who Killed Cock Robin?), who I’ve also met and is also active on Facebook. Mike Pratt had done two episodes. Again produced by Monty Berman. Mike Pratt had done 4 episodes of Danger Man, 2 episodes of The Saint, episodes of The Man in Room 17, The Baron, The Champions and been in theatre and films before Randall and Hopkirk Deceased. After RAHD, he was with the Royal Shakespeare Company. Then did lots more tv, films and plays. Including UFO, Jason King, Spyder’s Web, Hadleigh and Callan. Last featuring as Kate O’Mara’s character’s husband in two series of The Brothers, shortly before his death. Kate O’Mara had been cast in Department S but then the role was given to Rosemary Nicols.
 

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
The original transmission order does jump around a bit, and the production order is a bit more smooth, the DVD ( production) order is the one I've used for this thread.
The remake with Vic Reeves and Bob Mortimer was actually okay IMO , I was fearing a total botch up, but it was quite watchable.
Transmission order varied between regions. Most ITC shows were designed to be watched in virtually any order.
 

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
Joel Fabiani was filming Department S next door, playing Stewart Sullivan, and he has said that he used to keep popping across to the Randall and Hopkirk Deceased set, to have fun.

Creative Consultant Cyril Frankel directed the first filmed episode of Department S in April-May 1968, The Man in the Elegant Room (by Terry Nation), then moved across to direct the first episode of Randall and Hopkirk Deceased, from late May 1968. There are pictures of Z-Cars/Softly Softly stars Stratford Johns (who had been in The Man in the Elegant Room) in costume for The Avengers:Legacy of Death, with Frank Windsor and Cyril Frankel, on the Randall and Hopkirk Deceased set. Ronald Lacey appeared in both episodes, Legacy of Death and My Late Lamented Friend and Partner.

Stewart Sullivan of Department S drove white Vauxhall Ventora RXD997F. Jeff Randall drove white Vauxhall Victor RXD996F. Each car made multiple appearances in both shows, sometimes seen together! Sir Anthony Hopkins drove RXD996F in a Department S episode.
 

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
Most episodes of Randall and Hopkirk Deceased were written by either Donald James and Tony Williamson, who along with Gerald Kelsey, also wrote some episodes for Department S. The idea was to have two shows sharing resources and reducing costs. As had previously happened when the later monochrome episodes of The Saint were filmed alongside the location-heavy Gideon’s Way series, both Robert S. Baker and Monty Berman shows. The team filming Randall and Hopkirk Deceased and Department S had recently completed filming The Champions, in early 1968.
 

J. R.'s Piece

Telly Talk Star
LV
2
 
Awards
8
When The Spirit Moves You features Reg Lye as Manny. Annette Andre had worked with him in the Australian-set Saint episode, The Loving Brothers. But years before that, they had appeared together in ITC’s Whiplash, starring Peter Graves. Whiplash had been filmed entirely in Australia. Annette appears in two episodes but is credited on three, as her first appearance didn’t make the finished version. For ITC, she then appeared in The Sentimental Agent, which was then without The Sentimental Agent, as star Carlos Thompson had vanished, due to illness, meaning that the last four episodes were made without him.
 

Angela Channing

World Cup of Soaps Moderator
LV
19
 
Awards
52
15. Money To Burn.
An Irish friend of Jeff , O' Malley, has an idea for a victimless robbery and hopes Jeff will be interested. The job is saving thousands of pound notes from being burned in the furnaces of the bank of England, currency that is to be disposed of. Jeff refuses but stupidly goes along on the night O'Malley is doing the robbery, and is dropped in it by someone spotting his car parked nearby. Jeff 's lawyer has a tough task to prove his innocence particularly as O'Malley says he bottled out of it. Someone though has the money and further drops Jeff in trouble by planting a few thousand pounds under the floorboards of his office. Jeff has a like/dislike relationship with Inspector Large who appears in 5 episodes, and Large thinks he finally has evidence to put Jeff out of business.

15_hawthorn_lane_view3_then.jpg

15_petersham_place_then.jpg

15_elstree_backlot_view3_then.jpg

15_clarence_street_then.jpg

View attachment 32606
Annette Andre only appeared very briefly in one scene at the beginning of this episode. They introduced a new character, Jeff's lawyer, who more or less took on the role that Jeannie usually played in this show. I did wonder whether they rewrote the character because Annette wasn't available for most of the filming. Talking of brief appearance, there was a very short, blink and you miss it, appearance from Norman Beaton who was best known for playing the lead character in the sitcom Desmonds. Marty was given a new skill, he now can change the hands on a aeroplane compass just by closing his eyes and concentrating. Not one of my favourite episodes.
 

Angela Channing

World Cup of Soaps Moderator
LV
19
 
Awards
52
26. The Ghost Talks.
A flashback episode, where we finally get to see Marty when he was alive. Jeff is in hospital with a broken leg and Marty entertains ( or bores him in equal measure), by telling him of a case he worked on years ago when Jeff was away in Scotland. Marty was hired by Sir Basil Duggan of MI5 to rob a safe of a traitor to recapture stolen papers. Unfortunately he was tricked , it wasn't MI5 hiring him, the safe didn't belong to a traitor and Marty has handed the papers over to an enemy agent.
How did Marty get out of this mess? As Jeff says stifling a yawn, " do tell me Marty , as if I didn't know." Poor Jeff has heard this story so many times and when Jeannie visits him in hospital, and says ," hey Jeff did I tell you about that Marty and the MI5 case when you were away in Scotland?"
A resigned look of despair from Jeff as he has to listen to the whole story again.

128342e23144d960_w.jpg

randall26.jpg

MV5BMTg5MDU5NDExNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjQ1MTY1MjE@._V1_.jpg

THE END

View attachment 32615
This flashback episode also felt a bit like a rewrite. Marty seemed to be playing the part that was usually carried out by Jeff and Jeannie was taking over the role carried out by Marty.

The episode starts with Jeff in a hospital bed wearing the Kung Fu pyjamas that he has been seen in previously in the series which was a nice continuity touch. The story itself was very good but I think it would have worked even better had the leads contributed to the episode in their more familiar roles.
 

Hawkman

Telly Talk Dream Maker
LV
0
 
Awards
7
This flashback episode also felt a bit like a rewrite. Marty seemed to be playing the part that was usually carried out by Jeff and Jeannie was taking over the role carried out by Marty.

The episode starts with Jeff in a hospital bed wearing the Kung Fu pyjamas that he has been seen in previously in the series which was a nice continuity touch. The story itself was very good but I think it would have worked even better had the leads contributed to the episode in their more familiar roles.
Yes it was a rewrite, as JR'S Piece said , Mike Pratt broke his leg while filming the penultimate episode, Somebody Just Walked Over My Grave, and in this last episode filmed Kenneth Cope was given the Jeff role.
 

Angela Channing

World Cup of Soaps Moderator
LV
19
 
Awards
52
8. It's Supposed To Be Thicker Than Water.
Jeff has a difficult talk to Marty, he doesn't want a ghost haunting him anymore and wants to strike out on his own. He accepts a job to help an reclusive millionaire at a family gathering , that the old man is holding to celebrate his 80th birthday. One by one the relatives are murdered, and Jeff is in deep, time to say sorry to Marty and get his help.
Thickerthanwater2.jpg

randall08.jpg

08_thicker_collage.jpg

tve7292-19-282.jpg
This was a pretty good episode although I found Jeff wanting to get rid of Marty totally against everything we understood about their partnership since the series began. Although I see from @Hawkman's guide it was the 8th episode films as opposed to being the 22nd one broadcast so maybe it's not totally unbelievable.

It's nice to see Liz Fraser in this episode and the storyline reminded me a bit of the film Kind Hearts and Coronets and the final episode of another ITC series, The Persuaders. In the scene when Marty is trying to find Liz Fraser's character they recycled some footage from an earlier episode, I think from That's How Murder Snowballs (broadcast episode 5) in which Marty dances across the stage to get to the other side.

2023-03-14.png
 

Angela Channing

World Cup of Soaps Moderator
LV
19
 
Awards
52
9. The Trouble With Women.
Jeff is hired by a desperate wife who has discovered her husband is having an affair. She wants Jeff to get evidence so she can get a divorce. But it turns out Jeff has been tricked and he's been following and spying on a crime boss. A murder is committed and Jeff is framed, and Marty has to end up dropping in on a seance to get Jeff help.
RandallandHopkirk-TheTroublewithWomen1.jpg

09_women_collage.jpg

RandallandHopkirk-TheTroublewithWomen2.jpg

vlcsnap-2011-01-19-20h06m10s231.png
This was a good episode. Great storyline and I liked how Marty and Jeff worked together to solve the mystery. There was a nice amount of humour in this one too, especially in the scene when Marty goes for help at a spiritualist and the other ghosts there are less than co-operative.

2023-03-14 (1).jpg
 

Angela Channing

World Cup of Soaps Moderator
LV
19
 
Awards
52
17. Vendetta For A Dead Man.
A prisoner Jansen escapes from a psychiatric ward of a prison and wants revenge on Marty for putting him in jail. But Marty is dead, so Jeannie is the next best thing. Jeannie is seeing a man socially much to Marty's anger, and Jansen decides to use him to get to Jeannie and as Emil , Jeannie's boyfriend is a married man and doesn't want it all coming out he obliges Jansen with help to trap Jeannie. Marty must recollect the arrest of Jansen in detail to solve the mystery of where Jansen has got Jeannie and how he intends to kill her.
latest

350

GeorgeSewell2.jpg

timothy_west.jpg

maxresdefault.jpg
This was a fantastic episode of the series, premier league stuff. Had all the elements that I like in the series: great actors such George Sewell, who was in the series Special Branch, and Timothy West, who was in EastEnders and Brass, both feature, Jeannie had a prominent role and Marty was used well and wasn't annoying and and obstructive to Jeff and worked really well with him to solve the crime. Love the scene in which Marty forced the ghost out of the man so he could communicate with him. There's even 2 appearances of Jeff's hideous Kung Fu pyjamas and he's so oblivious to how awful they are he is willing to be seen in public wearing them with just his trusty and well worn brown leather jacket over the top. An all round brilliant episode.

2023-03-14 (2).jpg
 
Last edited:

Angela Channing

World Cup of Soaps Moderator
LV
19
 
Awards
52
5. You Can Always Find A Fall Guy
Jeff is hired by a nun to find proof that their convent is being ripped off by their own accounts manager. Jeff and Marty visit the convent but find its an electronic research establishment with security and guard dogs, and Jeff is captured and accused of being an industrial spy. His story that he thought it was a convent sounds mad and unbelievable. A set up and Jeff is the fall guy.

526x297

725968b2d9d40e1d7e1101be9dbd0413.png

05_fall_guy_collage.jpg
This was only an average episode but there were some nice moments in it like when Marty stops the guard dogs chasing Jeff by talking to them, unknown to their handlers and when Marty visits a man on the operating table to give him a message after his spirit leaves his body knowing that it will return when the man in revived later.
 

Angela Channing

World Cup of Soaps Moderator
LV
19
 
Awards
52
7. The Smile Behind The Veil.
A funeral takes place next to Marty's grave, and watching on Marty sees one of the mourners who has a huge grin. Jeff is manoeuvred by Marty to take an interest and stumbles on a plan of identity theft to gain a fortune. The dead girl died in a car crash, and the brother returning from Australia to find an imposter in his place, urges Jeff to help.

07_well_end_then.jpg

tve41069-15-282.jpg

964336.jpg

07_smile_veil_hilary_tindall.jpg

82637_320.jpg
This was the final broadcast episode (number 26) and one of the best so the series did go out on a high. My favourite moment is when Jeff almost drowns and his spirit leaves his body briefly before the fisherman retrieves his body from the river. The story is really strong and gallops along at a brisk pace so it doesn't drag for even a moment.

2023-03-15 (4).jpg
 

Hawkman

Telly Talk Dream Maker
LV
0
 
Awards
7
Unfortunately most of the pictures I decorated this thread have gone , so time to update it with new photos, but unfortunately can't edit posts .
So, The Smile From Behind The Veil
images (1).jpeg
images (2).jpegShutterstock_11866751w.jpg
s26a.jpg
 
Last edited:

Hawkman

Telly Talk Dream Maker
LV
0
 
Awards
7
Continuing to update the images for this thread,
Episode; When Did You Start To Stop Seeing Things.
images (1).jpegShutterstock_11839393h.jpg
Episode Man From Nowhere
randall16.jpgimages (2).jpeg
Episode- When The Spirit Moves You
13_spirit_moves_collage.jpg49611.jpgimages (3).jpeg
 
Last edited:
Top