- Awards
- 21
And Stavros! 


And Stavros!![]()
Oh, I shall miss the late Mr Wyngarde. I used to sometimes encounter him.Department S. Starring Peter Wyngarde, Joel Fabiani, Rosemary Nicols, Dennis Alaba Peters. ITC
Jason King. Starring Peter Wyngarde. ITC
That reminds me of a TV Movie called Murder Can Hurt You which parodied many of the same characters.Benny Hill did a comedy sketch in 1976 featuring Cannon, McCloud, Ironside, Barnaby Jones, Columbo, Police Woman, Kojak (and Stavros) and Poirot in Murder on the Oregon Express.
I remember seeing that -- Gavin McLeod as Kojak... that's horoscopically near-perfect casting!That reminds me of a TV Movie called Murder Can Hurt You which parodied many of the same characters.
https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_Can_Hurt_You
There are some interviews here with Lynda Day George and Bradford Dillman (who died earlier this week) talking about production on Thriller in the UK,Even if the shows were very popular in England? The episodes don't look as if it has cost a fortune to produce them.
The US versions were made to look like individual telemovies, sometimes even with different titles. For example, the first "Lady Killer" was called The Death Policy. The lengthy animated titles portrayed half the plot.
It's Don Adams (from Get Smart). He used that voice repeatedly over the years - in The Bill Dana Show, Get Smart of course and the animated series Inspector Gadget, among other things.The narrator sounds like John Forsythe (a little "pitched up")
I know someone who did that, and he told me the story and characters were completely messed up after that (Ali MacGraw was Krystle, and Pamela Bellwood was Alexis).I finally managed to get the DVDs out of their tight packaging by throwing the box set repeatedly at the sofa.
They retitled Grace & Favour in the USA and called it “Are You Being Served? Again!”. It was felt that the American audience wouldn’t understand the wordplay and meaning of the term, “grace and favour”. They also retitled the later episodes of ITC’s Danger Man in the USA as “Secret Agent”, so as not to confuse the American audience with the earlier episodes of Danger Man that were called Danger Man. Despite it all being Danger Man, the USA screenings had a new Secret Agent title sequence and a Johnny Rivers-sung song that had lyrics that didn’t have much to do with the actual show. ITC’s William Tell also underwent a theme song change in the USA because the UK theme used a section of the William Tell Overture that was being used on The Lone Ranger. ITC’s Randall and Hopkirk Deceased was another UK show that got retitled in the USA, becoming My Partner The Ghost.I had never heard of this series before.
My God! Even on the advert?Ali MacGraw was Krystle