Texas Accents

Kenny Coyote

Telly Talk Star
This question is primarily for people who have grown up in The South, especially Texas, but also for anyone else interested in this subject which is:

Is it reasonable that although JR and Bobby grew up in the same family and in the same town, only JR would have a Texas accent and Bobby wouldn't have even any type of Southern accent? It would seem to me that either both brothers would have a Texas accent, or neither would. I doubt this was a stylistic choice to not have Bobby also speak with a Texas accent. Larry Hagman grew up in a town only 60 miles from Dallas, so he had the accent naturally. Patrick Duffy would had had to learn the accent.

There are actors who have put forth the effort to learn accents as well as unlearn them. The actor who starred in "House" is from England but he learned to speak without any British accent when he wanted, and to speak with an American accent. His name is Hugh Laurie and he's done an amazing job of learning to sound American. He's one of many actors who have shown it's very possible to learn to speak the way a specific role calls for, but Patrick Duffy either couldn't learn to speak with a Texas accent, or didn't bother to try. I suspect the former. After all, why wouldn't you want to sound authentic? Steve Kanaly grew up in California but learned to speak so that he sounded like he really grew up in Kansas (as far as I know about the Kansas accent).

For those of you who grew up in The South, did you know families where some of the brothers or sisters spoke with a southern accent but some didn't? I can't imagine why that would happen if the family lived in the same area while their kids were growing up, can you?
 

Taylor Bennett Jr.

Telly Talk Winner
the accents were all over the map on Dallas. Cliff didn't seem to have a Texas accent at all.. Pam's rather phony-sounding one would appear and disappear randomly in the early years. The first Digger gave a Texas accent a go, but the second one sounded like a rabbi from Brooklyn! Donna apparently had a legit one, as Susan Howard was a native. I always thought Jordan Lee's accent was pleasant (but don't know if it was Texas). Jock sounded... rural, I'd say - Jim Davis was from Missouri, so maybe that's what he sounds like. Miss Ellie sounded like a stage actress from the east coast to me! Sue Ellen was trying to sound "proper Southern", while Kristin had a generic American accent. Afton had a Southern accent, but Mitch didn't.

Ha, am I missing anyone? Muriel Gillis and Edison Faraday Haynes didn't sound Texan, but Guzzler Bennett and Garnet McGee at least tried.

In the pilot script, right on the first page, it says Bobby and Pam speak with Texas drawls, with "Bobby's a bit softer, the sharpness honed away by education." - http://www.ultimatedallas.com/scripts/pilot.pdf

I'd love to hear a real Texan's assessment of the various accents on the show!

An odd example of siblings that just popped into my head from the music world: it was said that Branford Marsalis lost his New Orleans accent when he moved to NY, while Wynton's strengthened.

I have cousins who grew up in California and moved to Alabama when they were college-aged and only one picked up the accent over time.
 
Last edited:

Kenny Coyote

Telly Talk Star
accents were all over the map on Dallas. Cliff didn't seem to have a Texas accent at all.. Pam's rather phony-sounding one would appear and disappear randomly in the early years. The first Digger gave a Texas accent a go, but the second one sounded like a rabbi from Brooklyn! Donna apparently had a legit one, as Susan Howard was a native. I always thought Jordan Lee's accent was pleasant (but don't know if it was Texas). Jock sounded... rural, I'd say - Jim Davis was from Missouri, so maybe that's what he sounds like. Miss Ellie sounded like a stage actress from the east coast to me! Sue Ellen was trying to sound "proper Southern", while Kristin had a generic American accent. Afton had a Southern accent, but Mitch didn't. Ha, am I missing anyone? Muriel Gillis didn't sound Texan.

Yeah, accents are all over the map on Dallas. It's interesting, Texas is such a big state that the accents vary quite a lot. West Texas, such as the Amarillo area sounds very different from the Dallas accent. Have you seen King Of The Hill? Hank Hill has what sounds to me like an West Texas accent.

That's funny about the second Digger and very accurate!

Linda Gray seemed to think whispering was a Texan thing but I don't think so, is it? She did have a Texas accent, or tried for one anyway, but it was quite different from those of Larry Hagman, Susan Howard, or Jordan Lee..

Pam was one who did try at the beginning of the show. It seemed like she stopped trying around the time that the change in direction came when it went from Bobby and Pam being the main focus, to J.R. becoming the most central character, because of public demand for that. The audience found J.R. so interesting and entertaining that they wanted to see him more. Do you suppose Victoria got upset over that and stopped trying to sound Texan? It's probably just coincidental. After all, the more people that watched the show, they more money the network could afford to pay all of the main cast. Still, you kind of have to wonder about actors as good as Ken Kercheval, Victoria Principal, and Patrick Duffy having so much trouble with sounding Texan. The British actors like Hugh Laurie and Gary Oldman amaze me at how good they are at changing the way they sound and talking just like Americans. You would never know they're from England.

Have you ever seen "True Romance"? It's a movie where Gary Oldman plays a pimp who named Drexel who is white but thinks he's black and has dreadlocks. In one scene he beats up a character played by Christian Slater and then says to his black bodyguard "He must have thought it was white boy day. It ain't white boy day, is it"? He does the voice perfectly! When I heard what Gary Oldman's natural speaking voice sounded like I couldn't believe it. He was completely unrecognizable. You have to see that movie. It has them, Patricia Arquette, Samuel L. Jackson, Val Kilmer, Brad Pitt, and Dennis Hopper and Christopher Walken who together have a scene together that just steals the show! This movie is like a who's who of the best actors of the 1990s. Quentin Tarantino wrote the story.

I'd love to hear a real Texan's assessment of the various accents on the show!

Me too! @Lastkidpicked we need your expertise with this one! Like you said once, none of this stuff is very important but it's fun to talk about!

An odd example of siblings that just popped into my head from the music world: it was said that Branford Marsalis lost his New Orleans accent when he moved to NY, while Wynton's strengthened. I have cousins who grew up in California and moved to Alabama when they were college-aged and only one picked up the accent over time.

The Marsalis example and the example of your cousins make me think that maybe brothers like JR and Bobby really could sound different, although maybe not THAT different from each other.
 
Last edited:

KayLloyd

Telly Talk Addict
Interesting topic. I've always thought that the non native Texan cast wisely realized pretty quickly that they should leave the Texas twang to the natives Larry Hagman, Susan Howard, and Lois Chiles, and they gave up their fake sounding attempts that were distracting.
 

Lastkidpicked

Telly Talk Dream Maker
Interesting topic. I've always thought that the non native Texan cast wisely realized pretty quickly that they should leave the Texas twang to the natives Larry Hagman, Susan Howard, and Lois Chiles, and they gave up their fake sounding attempts that were distracting.
KayLloyd is right about this. The unwritten rule on TV is that it is better to not have an accent at all (which is the route Patrick Duffy took) than to try to have an accent but not quite pull it off.

For those of you who grew up in The South, did you know families where some of the brothers or sisters spoke with a southern accent but some didn't? I can't imagine why that would happen if the family lived in the same area while their kids were growing up, can you?
I'd love to hear a real Texan's assessment of the various accents on the show!

Thank you for an interesting topic!

Remember that part of a Texas accent (not seen on Dallas) is our phrasing. We will use phrases such as,

"Hey, Rove! How's your mom and them?"
"Kenny, I like your lifted truck. She's a real snorter, man!"
"Did you see Kay Lloyd's new fishin boat? It'll be good eatin this year, for sure."
"Toni! Careful with that lawn mower. It's got some snort to it!"
And remember J.R.'s line,
"Well, if that don't tear the rag off the bush!"

And yes, when you order Biscuits and Gravy down here, you always call your waitress "Darlin" And she calls us "Hun".

So, when do we see one family member have a deep accent, and the other none at all?

Here is what happens. We will use Christopher and John Ross in our example:

Christopher enjoys the academic side of school. He tests well and is on the college track. His free time is spent studying and playing sports. When Christopher sends an email to his professor he is unlikely to use phrases such as, "Don't worry none about that term paper. I'll get 'er done!"
So Christopher loses his Texas accent.

Let's now look at John Ross. He gets into rodeo like his Uncle Ray. Once John Ross notices that girls love a rodeo kid, he gets into it even more.
John Ross spends his free time going to rodeos and chasing girls. The country girls love that Texas lifestyle-- the lifted trucks, the cowboy boots, the rodeo. John Ross will be very comfortable in his Texas drawl, using phrases such as, "Hey, little darlin. Friday night I'll pick you up and we'll cut a rug on the dance floor!"

So when you see Christopher and John Ross and hear them talk, you will be shocked to learn that they are cousins and grew up together. They sound nothing alike!

Just for fun, I've included a clip here of an adult and kid who are very typical of the Texas accent and the Texas lifestyle in particular.

Imagine this is John Ross at a Texas high school:

 
Last edited:

Toni

Maximum Member
KayLloyd is right about this. The unwritten rule on TV is that it is better to not have an accent at all (which is the route Patrick Duffy took) than to try to have an accent but not quite pull it off.




Thank you for an interesting topic!

Remember that part of a Texas accent (not seen on Dallas) is our phrasing. We will use phrases such as,

"Hey, Rove! How's your mom and them?"
"Kenny, I like your lifted truck. She's a real snorter, man!"
"Did you see Kay Lloyd's new fishin boat? It'll be good eatin this year, for sure."
"Toni! Careful with that lawn mower. It's got some snort to it!"

@Lastkidpicked I didn´t know you had an extra business and hid all the "stuff" in the lawn mower! :eek:

Oh and that video looks like the teaser of a gay porn if you ask me! :danc:
 

Kenny Coyote

Telly Talk Star
Oh and that video looks like the teaser of a gay porn if you ask me! :danc:

That never would have occurred to me

Regarding the thread title, did everyone notice that not just the kid who is into rodeo or at least being a cowboy has the Texan accent but the principal, who clearly went to a university because principals often have PhDs and at at last Master's Degrees, kept his Texas accent in spite of spending his life in academia?

I can understand how that would lead to dropping phrases like "I'll get 'er done" but in the principal's case at least, while he doesn't use the regional slang phrases, his pronunciation is still noticeably Texan. @Lastkidpicked, are you saying that the more educated one becomes, the more likely it is to lose not just the use of the Texan phrases, but even the Texan pronunciation of words like "oil"?

I always thought it was funny to hear Jamie Ewing when she said the word "oil." It was so anti-Texan, she just sounded so out of place.
 
Last edited:

Toni

Maximum Member
Because of the word "snorter" the first thing you think of is cocaine? I took it to mean as a powerful lawn mower - like a snorting bull. Am I right?

Oh I see, as in "I snort like a bull" (which I do, but keep me the secret!). It was just one of my silly jokes...

:danc::danc::danc:eek:_Oo_Oo_Oo_O:confused::confused::confused::confused::confused::(:(:(:(:(:(:re::re::re::re::re::re::re::re::spinning::spinning::spinning:
 

Kenny Coyote

Telly Talk Star
Just for fun, I've included a clip here of an adult and kid who are very typical of the Texas accent and the Texas lifestyle in particular.

Imagine this is John Ross at a Texas high school:

Imagine that at a high school in the northeast. I don't think, no, I don't just think, I KNOW the principal in a high school from the northeast (where people tend to be real uptight and oversensitive) wouldn't have handled that situation nearly as effectively as the principal in the video did.

I liked that the kid clearly uses spurs for work - he's not just somebody he saw spurs on a western and thought they looked badass so he went out and bought a pair. That's what I like about this kid - he's real - he's not some poser, or "wannabe." This isn't some image he's trying to adopt because it's a trend or a fad; this is simply him! I can picture him talking to his brother about this incident when he gets home and his brother telling him that something like that happened to him in high school when he brought his branding iron to school one day.

This is the best part: "I'd never use spurs in a fight...if you can't knock somebody out with your fists, why cheat about it? If you're not man enough to use what you got, then why use something else"? What a great attitude.
 
Last edited:

Toni

Maximum Member
Oh I see, as in "I snort like a bull" (which I do, but keep me the secret!). It was just one of my silly jokes...

:danc::danc::danc:eek:_Oo_Oo_Oo_O:confused::confused::confused::confused::confused::(:(:(:(:(:(:re::re::re::re::re::re::re::re::spinning::spinning::spinning:

In case my mistake is not obvious, I meant to say "I SNORE like a bull"... Ahem...
:oops:
 

Matthew Blaisdel

Telly Talk Star
When Christopher sends an email to his professor he is unlikely to use phrases such as, "Don't worry none about that term paper. I'll get 'er done!"
So Christopher loses his Texas accent.

One can lose accents by writing emails?!
 

Lastkidpicked

Telly Talk Dream Maker
. Are you saying that the more educated one becomes, the more likely it is to lose not just the use of the Texan phrases, but even the Texan pronunciation of words like "oil"?
This is true quite often. In the example of Christopher and John Ross (the example we made up, not what we saw in the series):

Christopher is interacting with people who don't have an accent. In this example it was because he was speaking with professors outside of Texas who don't have an accent. So yes, in this case his accent would likely fade away.

In the same example, John Ross completely embraces his Texas roots, so if anything his accent would be even more pronounced than his parents. In the video you saw, that kid (imagine John Ross if he followed Ray into the Rodeo life) and his principal embrace the Texas lifestyle, including holding on to the Texas twang.
In fact, did you notice the little joke the editors of that clip did? An American kid, speaking American English, but due to his Texas accent they felt the need to print subtitles at the bottom of the screen. Bwhahahhahaha! We speak the same language!

Oh I see, as in "I snort like a bull" (which I do, but keep me the secret!). It was just one of my silly jokes...
I don't know where it comes from, but one of my buddies used it again last night. We're building a truck, and the motor mount needs to be in there pretty good. I heard one of the guys grab a wrench and say, "Come on! Put some snort behind it!"

One can lose accents by writing emails?!
I always enjoy your dry sense of humor, Matt. But yes, I do lose my accent writing emails. In fact, this very website is a perfect example.

When I'm typing away to post here, I have it in mind that only a few of us are from the Dallas area. I'm always thinking of our friends in Europe, and Australia. So I intentionally post differently than the way I speak with my buddies.

To put a finer point on it, if I were speaking with one of you on the phone, I would say,

"I had Mom and 'dem with me in the Powerstroke. We seen Steve Kanally pulling out to the parking lot in his Dirty Max. He was rollin coal like 'dem guys owed him money!
We laid on the horns hollered out to 'im. Well, he done turned to look at us, and it wasn't Steve at'all! Just some other Redneck with silver hat hair.
Granny elbowed me so hard I blew Dr. Pepper on the windshield! It was funny as all get out. I knew I had to tell you about it!"

But when I come on here to post, I would type it like this:

"Mom, Grandma, and I were in our Ford pickup. We saw Steve Kanally driving a Chevrolet, and he was accelerating briskly, blowing smoke on the other cars. I honked to get his attention, and when he turned to us, it wasn't Steve Kanally at all! But he did have silver hair, and hat hair like Ray always had. Grandma displayed her embarrassment by elbowing me sharply. I knew this would make for a humorous anecdote."
 
Last edited:
Top