Whoa! Good one. No (Luther) Frick'n clue.
Pam and Jimmy in BBQ?
Pam wants Lucy and Cousin Jimmy to get some quality hayloft time for some reason, and decides Jimmy should act like a 'hayseed' instead of his normal sophisticated city slicker self. Since the plaid shirt he's wearing is too slick and fancy (Cliff's the one who calls it terrific), Pam makes him change into... a plain dress shirt.
I'm guessing the idea is that Pam wants Lucy to date more in her age range, and figures since she's attracted to Ray that she must like unsophisticated country boys. It all comes off odd though, and the producers and writers inexplicably forgot about Jimmy after the double episode premiere of the first full season - inexcusable!