Justine, you were on the right track. It was the one and only Kristin Shepard responding to Jordan Lee when she returned to Dallas to extort money from him, and he said to her that he never thought he would see her back in Dallas.
This reminds me of a great Kristen scene in the last episode of the series:
Kristin visits an older man (Judge Smith) in a hotel room. It's obvious that he is paying her to be there.
She flashes a badge and announces that he is under arrest for prostitution.
The older man panics, and asks if there is any way he can buy her off and make the arrest go away. Of course, it's Kristin so she can be bribed. She accepts a pile of his money if he promises never to do this again.
So. . . Kristin is a cop now?
Nope! We find out that she is a con artist, who was able to con this judge out of piles of money.
I thought that was a perfect Kristin move!