Cynthia had ZERO idea what made the series tick; instead of taking the time to go back through the enormous history of the show she invented new characters she could make into whatever she wanted (which was basically a retread of her short-lived Cane mess). Just sayin'.
I think there's some truth to that. I have no problem with new characters as such but I did get the feeling at times that she was trying to redeem Cane.
There's no problem with new characters, no, but Cidre didn't get the balance right -- or even try to. But these reboots are greenlighted by network executives over the "name value" of the original, never bothering to familiarize themselves with it, and then the project gets handed off to a producer who doesn't either.
Again, how
could it work?
Generally, a lot of producers walk around with a show inside their head, and then try to apply that show on top of any pre-existing show they take over.
Plus, like Katzman with oldDALLAS, Cidre was interested in her own demographic (e.g., white men/hispanic women).