I mean, the only way is if it was somehow a "flash fire" that really didn't actually make the entire thing catch actual fire. It makes me think of one of the 9/11 victims who were at the elevators right when the gasoline from the planes caught fire, travelled down the shaft and she got burnt, but survived. I guess something like that could work in theory, but considering she was ramming it into a tank filled with gasoline while in a car also with gasoline it seems unlikely.
Why they went with that cliffhanger if they weren't going to have the guts to kill her off is beyond me... they could've easily put her into less hazardous situation that still would've risked her life and required her to have plastic surgery...