They couldn’t force it of course, but they never even asked. I remember at the time thinking in J.R.’s case, the way he so quickly embraced James and tried to bring him into business with him, that he would have wanted him to officially be a “Ewing”. Remember at one point he renamed the new company he’d set up “Ewing and Ewing” for him and Bobby to “Ewing and Beaumont” for him and James? That seems un-J.R.-like to me.
Then again, you mention how Ewing males view Ewing heirs, but that was actually not very consistent.
As I noted in the other thread about Ray, Jock had already ran-off his son Gary before. And then you have J.R. Remember how he originally thought that Cliff was John Ross’ father? Yet, he kept that secret and was willing to stay with Sue Ellen and raise another man’s son, just because he didn’t want the world to know that Cliff had cuckolded him. He was going to let a BARNES be raised as a Ewing, and not just any Ewing, but as JOHN ROSS EWING III, his father’s namesake, just to protect his bruised ego. It sure makes all his later comments about Christopher not being a “real Ewing” seem extremely hypocritical in context, doesn’t it?
Speaking of Christopher, also remember that at one point he thought Christopher was his son, and yet he was willing to keep that a secret and let Bobby and Pam raise him as their son, in exchange for Bobby’s votes to let him run Ewing Oil, which shows what was really important to him in his mind (not to mention the fact that Bobby was trying to essentially steal his brother’s son from him, just to keep his wife happy).
So overall I’d say the Ewing males’ views on fatherhood and status as fathers is…complex.