I've always had the opposite thoughts. Making Lucy JR's daughter would have made sense. It could explain why JR had his henchmen get Lucy back to Southfork, why Gary fled and Valene being terrified of JR. Rather than diminish the backstory I think the revelation Lucy was the daughter of JR could have enhanced her prominence especially since she had shares in Ewing Oil.
The writers however stuffed up Lucy's story arc beginning with the revelation Ray was a Ewing

which appeared to be a desperate measure to keep Ray interesting. I liked Ray in those early episodes lurking in the moonlit shadows of Southfork waiting for JR to exit.
When I watch Lorimar Dallas from the beginning I always see Lucy as the weakest character, it doesn't help her acting chops weren't on par with the likes of Jim, Barbara and others. Her character dithered from vamp to attending high school/college in pigtails. While other characters went from strength to strength it appeared the writers simply ran out of puff when it came to Lucy.
A turning point in her character should have occurred after Mickey's death. Instead Mickey wasn't even cold when the writers thought it a good idea to have Lucy show an interest in Peter.
Finally. If the character was so important why wasn't she packed off to California to be close to her parents Gary and Val. Didn't Lucy always harbour a strong feeling to be reconnected with her parents? Why hang around in Dallas? I never watched Knots Landing to know if Lucy would have been a great fit. Clearly she was no longer wanted in Dallas.