They DID care about the fans. They did NOT care about the audience. There’s a big difference. The fans carried on watching. The audience declined year after year.
Patrick DID have a say in his character. He wanted Bobby back tougher and stronger with more interesting storylines.
According to the interview he did with Ultimate Dallas, Patrick did not want Bobby back tougher and stronger and wasn't even consulted about it. It was Katzman's idea to do that with Bobby.
Of course they care about the audience because the bigger the audience the more money they make. When the audience goes away, the show gets cancelled and the high paying job goes away.
Here's the part of the interview relevant to those ideas:
UD - Bobby was far more macho post dream.
Patrick - Yep, that's what happened and became a Leonard Katzman decision. It wasn't ever discussed with me. It was never part of any arrangement for me coming back. Leonard is extenuating those parts of the character it was very nice for me. I don't know if I enjoyed the second part of Dallas more than the first, but it was different, so it was refreshing.
(later in the interview)
UD - It was that season. The season you returned.
Patrick - Yes, it was just the way things worked out. The Bobby character ascended a bit. Its show business, a lot of that is not decided on personal whim but what those people in charge decide will add another year longevity, another ratings point. If it hadn't worked in year nine I would have been back to wimpy Bobby. They call it show business for a reason, ultimately its the business.