Pronunciation of "Beaulieu"

Just to satisfy my curiosity, really.

tumblr_mwdjaq6PDE1sgkw9so1_400.jpg

Here in the UK we've historically Anglicised many French loan words as it was often considered gauche or pretentious to affect a French pronunciation (I dare say there are also some complicated political or xenophobic reasons). "Beauchamp", for example, is pronounced "BEE-chum" in the UK. And "Belvoir" becomes...

iu


The British village of Beaulieu is pronounced "Byoo-lee", which is my head canonical (but quite possibly completely wrong) pronunciation for Priscilla's maiden name.



The only video I can find where someone says it is this one, where it (kind of) resembles the French pronunciation. But who knows how accurate this is.


Can anyone confirm the "official" Beaulieu family pronunciation?
 

Luke_Krebbs_Ewing

Telly Talk Champion
I remember asking my Mum how to pronounce it and I think she said bow-Lee-oh.

But having studied French - Beau means Beautiful and Lieu, pronounced ‘el-yuh’ means place.

So is it Bo el yuh?
:lol:

It's pronounced Bo-lee-ohh, as far as I know.

And Gray is pronounced Grey, Principal is pronounced Prince-ippal.

And Forrest is easy enough to pronounce just like Davis. :)
 

Angela Channing

Telly Talk Veteran
When Prissy appeared on Wogan back in the mid 1990s he introduced her as "Priscilla Bow-Yew Presley". I imagine someone from his production team would have checked beforehand how it was pronounced. His pronunciation makes sense too as a corruption of the French way of pronouncing Beau Lieu (good or beautiful place) as @Sarah correctly described.
 

Sarah

Moderator Emerita
When Prissy appeared on Wogan back in the mid 1990s he introduced her as "Priscilla Bow-Yew Presley". I imagine someone from his production team would have checked beforehand how it was pronounced. His pronunciation makes sense too as a corruption of the French way of pronouncing Beau Lieu (good or beautiful place) as @Sarah correctly described.
Ah good old Wogey. I shouted out loud at him once when he introduced my Linda as Linda Evans.
 

Toni

Maximum Member
I didn´t mention her much then (nor now too) but I pronounced it "Wood-li-yeah!" (I don´t know why...)
 
Top