Mel O'Drama
Admin
Just to satisfy my curiosity, really.
Here in the UK we've historically Anglicised many French loan words as it was often considered gauche or pretentious to affect a French pronunciation (I dare say there are also some complicated political or xenophobic reasons). "Beauchamp", for example, is pronounced "BEE-chum" in the UK. And "Belvoir" becomes...
The British village of Beaulieu is pronounced "Byoo-lee", which is my head canonical (but quite possibly completely wrong) pronunciation for Priscilla's maiden name.
The only video I can find where someone says it is this one, where it (kind of) resembles the French pronunciation. But who knows how accurate this is.
Can anyone confirm the "official" Beaulieu family pronunciation?
Here in the UK we've historically Anglicised many French loan words as it was often considered gauche or pretentious to affect a French pronunciation (I dare say there are also some complicated political or xenophobic reasons). "Beauchamp", for example, is pronounced "BEE-chum" in the UK. And "Belvoir" becomes...
The British village of Beaulieu is pronounced "Byoo-lee", which is my head canonical (but quite possibly completely wrong) pronunciation for Priscilla's maiden name.
The only video I can find where someone says it is this one, where it (kind of) resembles the French pronunciation. But who knows how accurate this is.
Can anyone confirm the "official" Beaulieu family pronunciation?


